Weniger Budget, gleicher Anspruch: Was im Hotel-Fitnessraum zuerst erneuert werden sollte – und was bleiben kann

Vier von zehn befragten Hotels fahren ihre Investitionen zurück. Das hat die Österreichische Hotelvereinigung in ihrer Winterumfrage ÖHV-Inside unter 154 Mitgliedsbetrieben erhoben, veröffentlicht am 14. Oktober 2026. 42 Prozent berichten zusätzlich von einem schwierigeren Zugang zu Krediten.

Wenn das Geld knapper wird, steht der Fitnessraum selten oben auf der Liste. Er ist das Stiefkind im Haus: wichtig für die Klassifizierung und den Filter auf der Buchungsplattform, weniger genutzt, als man denkt, und selten ist im Betrieb jemand wirklich dafür zuständig. Genau deshalb wird an ihm oft falsch gespart – oder falsch ausgegeben.

Dabei lässt sich gerade hier mit weniger Geld viel erreichen. Für einen Fitnessraum vergleichbarer Größe sehen wir Angebote zwischen rund 20.000 und 100.000 €. Der Unterschied liegt selten an der Qualität der Geräte. Er liegt an der Zusammenstellung, an der Reihenfolge – und daran, wer berät.

Das Stiefkind im Haus

Die Küche hat einen Küchenchef, das Spa eine Leitung, die Zimmer eine Hausdame. Der Fitnessraum hat einen Schlüssel an der Rezeption. Entschieden wird über ihn alle zehn Jahre einmal, meistens nebenbei und meistens unter Zeitdruck.

Daraus entstehen zwei typische Fehler. Der erste: Es passiert nichts, bis das einzige Laufband ausfällt. Der zweite: Wenn dann investiert wird, wird alles auf einmal ersetzt, oft aus einem einzigen Herstellerprogramm – und mit einem Betrag, der für einen Raum, den nur ein Teil der Gäste betritt, schwer zu rechtfertigen ist.

Beides lässt sich vermeiden, wenn man den Raum einmal nüchtern ansieht.

Zählen, bevor man plant

Wie oft wird Ihr Fitnessraum tatsächlich genutzt? Die ehrliche Antwort kennen viele Betriebe nicht. Dabei ist sie leicht zu bekommen: Wo der Zugang über die Zimmerkarte läuft, zeigt das Schließsystem die Zahl der Zutritte. Wo nicht, reicht eine Strichliste über zwei Wochen in der Hauptsaison – morgens, abends, am Wochenende.

Das Ergebnis überrascht häufig. Und es zeigt, welches Gerät ständig belegt ist und welches seit Jahren nur abgestaubt wird. Mit diesen zwei Wochen Zahlen planen Sie die Erneuerung auf einer anderen Grundlage als mit jedem Katalog.

---

Warum so viele Hotel-Fitnessräume gleich aussehen

Wer viel reist, kennt das Bild: dasselbe Laufband, derselbe Kabelzug, dieselben Farben, in Wien wie in Kitzbühel wie in Mailand. Der Raum ist austauschbar – und das in einem Haus, in dem sonst alles darauf angelegt ist, wiedererkannt zu werden.

Das liegt nicht an schlechten Geräten. Es liegt daran, dass viele dieselbe Entscheidung treffen. Wer alle zehn Jahre einen Fitnessraum einrichtet, kennt eine Handvoll Namen, nämlich die, die er aus anderen Hotels kennt. Das ist kein Vorwurf. Niemand erwartet von einem Hoteldirektor, dass er den Gerätemarkt kennt wie seinen Weinkeller.

Am Markt gibt es aber deutlich mehr Hersteller, die für den gewerblichen Einsatz bauen, mit Geräten der Klasse S nach EN ISO 20957, also für Studios, Hotels und Vereine. Viele davon sind in Hotels seltener zu sehen. Über ihre Bauqualität sagt das für sich genommen nichts.

Für Sie heißt das zweierlei. Erstens: Bekanntheit allein ist noch kein Auswahlkriterium. Worauf es stattdessen ankommt, steht in unserem Ratgeber Hotel-Fitnessraum ausstatten. Zweitens, und das wiegt im Hotel schwerer: Ein Fitnessraum, der aussieht wie in jedem anderen Haus, gibt dem Gast keinen Grund, sich an Ihr Haus zu erinnern. Gerade wenn weniger investiert wird, ist das die Gelegenheit, es anders zu machen.

---

Die Reihenfolge: Was zuerst erneuert werden sollte

Wenn das Budget nicht für alles reicht, hilft eine klare Reihenfolge. Sie richtet sich nicht nach dem Alter der Geräte, sondern danach, was der Gast bemerkt und was laufend Geld kostet.

1. Was ausfällt oder auszufallen droht

Ein ausgefallenes Gerät ist im Hotel kein kleines Problem. Steht nur ein Laufband im Raum, ist mit ihm das meistbelegte Gerät weg, und für viele Gäste damit der ganze Fitnessraum. Wer nur an einer Stelle investieren kann, investiert hier. In vielen Häusern ab vier Sternen lohnt sich eher ein zweites Laufband als ein neues Kraftgerät.

2. Was laufend Geld kostet

Elektronik, Displays, Laufflächen und Antriebe von Cardiogeräten sind die Posten, die immer wieder kommen. Hier stellt sich die Frage: Reparatur oder Ersatz? Lassen Sie sich schriftlich sagen, ob für Ihre Baureihe noch Ersatzteile zu bekommen sind und was die nächste Reparatur kosten würde. Ein Gerät, das mehrmals im Jahr repariert werden muss, kann auf Dauer teurer sein als ein neues.

Prüfen Sie bei vernetzten Konsolen außerdem, ob laufende Gebühren für Software oder Inhalte anfallen und ob Ihre Gäste diese Funktionen überhaupt nutzen. Das ist ein Posten, der oft leise weiterläuft.

3. Was der Gast sieht, bevor er trainiert

Licht, Boden, Spiegel, Ordnung. Der Fitnessraum wirkt auf viele Gäste zuerst über sein Foto auf der Buchungsplattform. Ein durchgetretener Boden, ein zerkratzter Spiegel und Hanteln am Boden verändern dieses Foto stärker als ein neues Gerät. Neue Bodenschutzmatten, ein ordentliches Hantelregal und gutes Licht bringen häufig viel sichtbare Wirkung für wenig Geld.

4. Ein Stück, das man sich merkt

Ein einzelnes Gerät mit Charakter trägt einen ganzen Raum: ein Rudergerät aus Massivholz von WaterRower oder NOHrD, ein Pilates-Reformer aus unserer Eigenmarke The Virtù Line, ein Kraftgerät in einer Farbe, die zum Haus passt. Es muss nicht das teuerste Stück sein. Es muss nur eines sein, das man nicht in jedem anderen Hotel sieht.

---

Was bleiben kann – und warum das kein Kompromiss ist

Kraftgeräte mit wenigen beweglichen Teilen, Hantelbänke und Kurzhanteln werden im Hotel anders beansprucht als im Studio, wo dieselbe Station von früh bis spät belegt ist. Wenn Rahmen und Mechanik in Ordnung sind, gibt es oft keinen Grund, sie zu ersetzen, nur weil daneben ein neues Laufband steht.

Neue Polster in einer Farbe, die zum Haus passt, verändern das Bild mehr, als die meisten erwarten. Wichtig ist nur zweierlei: Geräte, die bleiben, werden weiter nach Vorgabe des Herstellers gewartet. Und Sie wissen für jedes Gerät, für welche Nutzung es freigegeben ist. Diese Angabe kann auch gegenüber Ihrer Versicherung wichtig sein.

Wer so vorgeht, erneuert den Raum in zwei oder drei Schritten statt in einem und verteilt die Investition auf mehrere Jahre. Der Anspruch des Raums sinkt dabei nicht. Er wird nur nicht mehr in einem einzigen Angebot eingelöst.

---

20.000 oder 100.000 €: Wo der Unterschied wirklich liegt

Für einen Fitnessraum vergleichbarer Größe sehen wir Angebote zwischen rund 20.000 und 100.000 €. Die Unterschiede in der Ausstattung sind dabei oft kleiner, als die Preisspanne vermuten lässt. Sie entstehen vor allem an drei Stellen:

• Die Wahl der Hersteller. Ein bekannter Name hat seinen Wert, etwa beim Wiedererkennen. Ob er Ihnen den Aufpreis wert ist, entscheiden Sie am besten, wenn Sie die Geräte zuerst ohne Namen vergleichen.
• Die Zusammenstellung. Komplettpakete sind oft auf einen durchschnittlichen Betrieb ausgelegt. Prüfen Sie, ob der Cardio-Anteil zu Ihrer Nutzung passt: Jedes Cardiogerät mehr ist auch ein Wartungsposten mehr.
• Alles auf einmal. Wer den ganzen Raum tauscht, bezahlt auch für Geräte, die noch Jahre hätten laufen können.

Das heißt nicht, dass der günstigere Raum der schlechtere ist. Wer ohne den Namen vergleicht – Rahmen, Lager, Laufwerk, Polster, Ersatzteilversorgung, Einsatzklasse –, findet häufig Geräte, die für den Hotelalltag gebaut sind und weniger kosten. Und einen Raum, der nicht aussieht wie überall.

Ein Beispiel aus unserem Programm ist Gymleco aus Schweden. Bodyfit vertritt die Marke als Distributor. Die Kraftgeräte sind schlicht gebaut, mit wenigen beweglichen Teilen. Schlicht heißt hier nicht, dass das Gerät weniger kann: Im täglichen Betrieb ist jedes zusätzliche Teil auch ein zusätzlicher Wartungsposten. Zuverlässigkeit gehört dorthin, wo die Last liegt. In unseren Projekten brauchen Gymleco-Kraftbereiche je nach Geräteauswahl erfahrungsgemäß 30 bis 40 Prozent weniger Stellfläche als vergleichbare Ausstattungen mit demselben Übungsangebot. Im Hotel heißt das: Der Kraftbereich passt in einen Teil des Raums, und der Rest bleibt frei, für Matten oder für ein Stück mit Charakter. Was die Basis an Fläche und Budget spart, finanziert genau dieses Stück.

Wie sich die Kosten einer kompletten Ausstattung nach Kategorie verteilen, zeigt die Übersicht im Ratgeber Hotel-Fitnessraum ausstatten. Was bei Kraftgeräten im gewerblichen Einsatz zur Garantie zu wissen ist, steht im Beitrag zur Garantie von Studio-Kraftgeräten.

---

Warum die Beratung über das Ergebnis entscheidet

Eine entscheidende Frage wird selten gestellt: Wer berät Sie eigentlich?

Ein Anbieter, der ein einziges Programm vertritt, kann Ihnen nur dieses Programm empfehlen. Das liegt in der Natur eines Ein-Programm-Angebots.

Eine Beratung, die mehrere Hersteller nebeneinanderstellt, bekommen Sie dort, wo mehrere Hersteller im Programm sind: beim Mehrmarken-Fachhandel. Dort kann die Empfehlung auch lauten: das Laufband ersetzen, den Kabelzug behalten, die Polster neu beziehen und den Rest im nächsten Jahr angehen.

Bodyfit ist Mehrmarkenhändler. Bei Hotelprojekten stellen wir Geräte mehrerer Hersteller zusammen – darunter Marken, die wir als Distributor vertreten, und unsere Eigenmarke The Virtù Line –, übernehmen auf Wunsch Lieferung, Einbringung und Montage und bleiben danach Ansprechpartner für Service und Ersatzteile. Auf Wunsch sehen wir uns dabei auch die Geräte an, die schon im Raum stehen, und sagen Ihnen, was davon bleiben kann. Mehr dazu unter Business Solutions.

Erleben Sie unsere Geräte persönlich. In unseren Showrooms in Kitzbühel, Tillysburg & Mallorca beraten wir Sie fundiert und unverbindlich.

Häufige Fragen

Was sollte im Hotel-Fitnessraum zuerst erneuert werden?

Zuerst das, was ausfällt oder auszufallen droht, meistens das Laufband als meistbelegtes Gerät. Danach die Posten, die laufend Geld kosten, also Elektronik und Antriebe von Cardiogeräten. Dann das, was auf dem Foto sichtbar ist: Boden, Licht, Spiegel. Danach ein Stück mit Charakter, das man sich merkt. Geräte, die einwandfrei laufen, können bleiben.

Muss man den Fitnessraum auf einmal erneuern?

Nein. Wer in zwei oder drei Schritten erneuert, verteilt die Investition auf mehrere Jahre und bezahlt nicht für Geräte, die noch lange hätten laufen können. Voraussetzung ist ein Plan, der festlegt, in welcher Reihenfolge was getauscht wird, damit der Raum am Ende zusammenpasst.

Was kostet ein Hotel-Fitnessraum?

Für einen Raum vergleichbarer Größe sehen wir Angebote zwischen rund 20.000 und 100.000 €. Der Unterschied liegt vor allem in der Zusammenstellung, darin, ob alles auf einmal getauscht wird, und in der Wahl der Hersteller. Eine Übersicht nach Kategorie steht im Ratgeber Hotel-Fitnessraum ausstatten.

Lohnt sich die Reparatur alter Cardiogeräte?

Das hängt davon ab, ob für die Baureihe noch Ersatzteile zu bekommen sind und wie oft das Gerät schon repariert wurde. Ein Gerät, das mehrmals im Jahr ausfällt, kann auf Dauer teurer sein als ein neues. Lassen Sie sich beides vor der Entscheidung schriftlich sagen.

Warum sehen so viele Hotel-Fitnessräume gleich aus?

Weil viele dieselbe Entscheidung treffen. Wer selten einen Fitnessraum einrichtet, greift zu den wenigen Namen, die er aus anderen Hotels kennt. Am Markt gibt es deutlich mehr Hersteller, die für den gewerblichen Einsatz bauen. Wer sie kennt, kann einen Raum gestalten, der zum eigenen Haus gehört.

Wo bekomme ich eine Beratung über mehrere Hersteller?

Beim Fachhandel, der mehrere Hersteller im Programm hat. Ein Anbieter mit einem einzigen Programm kann nur dieses empfehlen. Bodyfit ist Mehrmarkenhändler und stellt bei Hotelprojekten Geräte mehrerer Hersteller zusammen.

Welche Geräte sind für den Hotelbetrieb geeignet?

Geräte, die für den gewerblichen Einsatz freigegeben sind, also Klasse S nach EN ISO 20957. Lassen Sie sich die Einsatzklasse für jedes Gerät schriftlich bestätigen, auch für die, die im Raum bleiben. Diese Angabe kann auch gegenüber Ihrer Versicherung wichtig sein.

Quelle zur Umfrage: ÖHV-Winterausblick, Presseaussendung vom 14.10.2026 (ÖHV-Inside, 154 Betriebe).